domingo, 23 de septiembre de 2012

ernesto dice: "toda la energía queda en la obra"


notachat · ernesto bertani


NotaChat dice: cuál es el relato en esta nueva presentación en Zurbarán?

Ernesto Bertani dice: EL RELATO TIENE QUE VER COMO SIEMPRE CON HOMBRES Y MUJERES DE BS AS UN TANTO PATETICOS, CARICATURISADOS EN UN CONTEXTO, QUE A SU VEZ LOS JUSTIFICA... EL DINERO, LA BELLEZA, EL AMOR, EL PODER, LOS TEMAS DE SIEMPRE... EL HOMBRE ARRINCONADO POR UN SISTEMA ABSURDO... UN HOMBRE ADOQUIN ENCERRADO SOBRE SI MISMO, ESTANDARIZADO, INSENSIBLE... MUJERES INTERVENIDAS POR LAPICES Y PINCELES COMO BISTURIES BUSCANDO ETERNIZAR LO EFIMERO Y MEJORAR LO QUE NO CONCUERDA CON EL MERCADO... Y EL SIGNO PESOS MULTIPLICADO POR CIEN PARA QUE CADA UNO PUEDA AMOTONARLOS, SUMARLOS, ACUMULARLOS COMO QUIERA... EN LAS PINTURAS EL MISMO SIGNO DIBUJA, ENVUELVE, APRISIONA, ACARICIA A ESTOS SERES QUE SIEMPRE ESTAN EN MIS CUADROS.

NotaChat dice: cuáles son las preocupaciones o los motivos que sustentan tu proyecto artístico?

Ernesto dice: ESTOS TEMAS REAPARECEN OBSESIVAMENTE EN MIS TRABAJOS, ESTA VEZ CAMBIAN LOS MATERIALES Y SE CORPORIZAN...

NotaChat dice: cómo relacionas este conjunto con trabajos realizados en otros tiempos y espacios?

Ernesto dice: LAS OBRAS DE LAS MUJERES ESTAN REALIZADAS UTILIZANDO COMO BASES Y ESTRUCTURAS MANIQUIES DE PLASTICO DE LOS QUE SE UTILIZAN EN LAS VIDRIERAS DE LAS BOUTIQUES... DE ESTA FORMA, LA MODA, EL CANON DE BELLEZA, EL CONSUMO,LA VIDRIERA SE AMALGAMAN CON LA MATERIA QUE AGREGO PARA INTERVENIR ESOS CUERPOS EN UNA ESPECIE DE CIRUGIA PLSTICA EN TODOS LOS SENTIDOS.

EN LOS PESOS DE RESINA ME GUSTA LA IDEA DE TRANSPARENCIA,POR LA CONTRADICCION... EN ESTOS MOMENTOSDEL MUNDO LO MENOS TRANSPARENTE ES EL MANEJO FINANCIERO.

NotaChat dice: qué significado le das a tu labor artística?

Ernesto dice: ESTOY LLENO DE CONTRADICCIONES CON RESPECTO AL SIGNIFICADO DE MI LABOR... TRATO DE TENER COMO REFERENTE AL PRIMER TIPO QUE ALGUNA VEZ AGARRO UN PALITO Y LE DIBUJO A SU PROJIMO LO QUE ESTABA PENSANDO,VIENDO, TEMIENDO... EN FIN, UNO SIENTE QUE TIENE ALGO PARA DECIR Y ELIGE EL LENGUAJE EN EL QUE MAS CONFIA.

lo que te gusta
NotaChat dice: un color?
Ernesto Bertani dice: GRIS

NotaChat dice: un libro?
Ernesto dice: CASI TODOS LOS CUENTOS DE CORTAZAR

NotaChat dice: una canción?
Ernesto dice: LOS MAREADOS POR MERCEDES SOSA

NotaChat dice: una ciudad?
Ernesto dice: DE LAS POCAS QUE CONOZCO, ELCUZCO

NotaChat dice: un Film
Ernesto dice: EL HOMBRE DE AL LADO

NotaChat dice: un momento ideal?
Ernesto dice: EN CASA, AL LADO DE MI MUJER, CON NUESTROS HIJOS RIENDOSE DE CUALQUIER COSA, SENTADOS AFUERA, COMIENDO UN ASADO, UNA NOCHE DE VERANO.

NotaChat dice: un sueño?
Ernesto dice: EN LO PERSONAL, SEGUIR HACIENDO LO QUE TENGA GANAS

NotaChat dice: qué te hace llorar?
Ernesto dice: LA CONDCION HUMANA

NotaChat dice: qué te hace reir?
Ernesto dice: LA MISMA CONDICION HUMANA

NotaChat dice: tu obsequio para la web?
Ernesto dice: Ernesto dice: ALGO MIO

NotaChat dice: qué titulo le pondrías a esta nota?
Ernesto dice: SIN TITULO... ES UN VIEJO RECURSO DE LOS PINTORES CUANDO TODA LA ENERGIA QUEDO EN LA OBRA.

realizado por ignacio gaitán

domingo, 16 de septiembre de 2012

carina dice: "educar a partir del arte"


notachat · carina santana



NotaChat dice: contanos de vos

Carina Santana dice: Soy Carina, brasilera, tengo 33 años.

NotaChat dice: naciste en San Pablo, Brasil, cuál es tu lugar de residencia?

Carina dice: Vivo en Bs. As., Argentina, hace 6 años.

NotaChat dice: qué te trajo a Buenos Aires y por qué te quedas?

Carina dice: la primera vez que vine, fui a Paraná, Entre Ríos, y me quedé en la casa del Negro Aguirre - amigo querido. Después de algunos años, vine a presentar un proyecto en el MALBA. Luego conocí a Lucas, mi marido, en el Mercado Cultural da Bahia (en Salvador). En la misma época, me llamaron del MALBA para desarrollar un proyecto de capacitación para docentes alli, y me vine a vivir acá.

NotaChat dice: qué quiere decir ser arte-educadora?

Carina dice: educar a partir del arte

NotaChat dice: qué despertó tu interés por las artes visuales?

Carina dice: muchas cosas. Primero la pintura. Yo pinto desde los 8 años. Después, cuando adolescente, entré en la Capilla de Michelangelo en Roma y me mató. Después surgió mi interes en conocer los museos de Brasil y otros países.

NotaChat dice: cómo te iniciaste en la docencia?

Carina dice: desde que tenía 15 años doy clases de pintura en talleres. Necesitaba trabajar para poder viajar a Italia y disputar un torneo de volei por el colegio. Mi papá no conocía Europa hasta este momento, no podía pedirle que me pagara un viaje, así empezó.

NotaChat dice: por qué te interesaste por la iniciación artística de los niños?

Carina dice: parece loco, pero con 16 años ya daba clases a la gente grande que iba a casa tomar clases de pintura. No solo daba clase a los niños.

NotaChat dice: qué aportan las artes visuales a los chicos? ¿Por qué es importante conocerlas en la niñez?

Carina dice: son un camino hacia la libertad. Es importante tener la oportunidad de explorar este universo medio mágico desde que uno es chico para tener más expontaneidad en la vida misma.

NotaChat dice: qué pueden hacer las familias para acompañar a los chicos en su apreciación?

Carina dice: tratar de entender lo que el chico hizo, realmente. No decir: que lindo! Porque puede ser bastante feo lo que hizo y que tenga muchísimo significado para él.

NotaChat dice: cómo se te ocurrió hacer “Arte Contemporáneo en América Latina”?

Carina dice: uff...es una larga historia. Me parece que en el fondo, tiene que ver con querer conocer la cultura de nuestros vecinos y saber quien yo realmente soy a partir de este aprendizaje.

NotaChat dice: quiénes colaboraron?

Carina dice: fue una iniciativa totalmente independiente. La Bienal del Mercosul me dejo estudiar allá. La educadora Valquiria Prates también me ayudó a entender las posibles relaciones entre las obras de arte. Y finalmente, Noveduc lo editó.

NotaChat dice: qué herramientas le faltan a los docentes para acompañar a los chicos en la apreciación del arte?

Carina dice: en principio, la herramienta inicial es no mirar desde arriba. Están todos en la misma búsqueda, de tratar de entender lo que está pasado en la obra. Después, las herramientas dependen mucho de cada situación, de cada grupo. Habría que analizar caso por caso.

NotaChat dice: cómo relacionás la apreciación del arte con la expresión artística propia, en los chicos?

Carina dice: me parece que expresarse y pararse para ver lo que uno hizo es parte de una combo. Para hacerlo, tenés que mirarlo. Para mirarlo tenés que hacerlo.

NotaChat dice: qué propone tu libro? ¿Se puede incorporar a la educación formal?

Carina dice: me parece que si. El libro presenta temáticas variadas y actividades que puedan colaborar con los docentes de artes y otros docentes que estén buscando la relación del arte con sus materias.

NotaChat dice: uno de los disparadores de tu libro es el interrogante cómo puede ser que en pleno siglo XXI los latinoamericanos estudiamos el arte de Europa y Estados Unidos sin detenernos siquiera en el de América latina, qué respuesta le encontras?

Carina dice: no la encuentro, por eso propongo que todos pensemos en eso. Nos independizamos hace muchísimo tiempo y mucha gente sigue con este pensamiento de "colonia". Tiene que ver con este pensamiento retrógrado que dice que lo que viene de afuera es mejor, en realidad, tiene que ver con los prejuicios que uno tiene acerca de sus propias raices culturales.

NotaChat dice: como coordinadora del Grupo Tramas, cuáles son los contactos que tenes con artistas argentinos?

Carina dice: nos contactamos con los artistas cuando tenemos que hacer algun proyecto de investigación o materiale educativo, por ejemplo, cuando hicimos los fascículos Tramas desde América Latina.

NotaChat dice: qué se necesita para que estén más unidos?

Carina dice: los artistas? no sé...cada uno está en su mundo. Pero es lindo que estén en algún lugar común también.

NotaChat dice: cómo se hace?

Carina dice: ahora estoy subiendo las entrevistas que hicimos con algunos artistas de Argentina en la página de Grupo Tramas.

NotaChat dice: te damos las gracias Carina por tu tiempo con nuestro medio.

Carina dice: gracias a vos.

lo que te gusta
NotaChat dice: un color?
Carina Santana dice: rojo

NotaChat dice: un libro?
Carina dice: Mujeres que corren con los lobos.

NotaChat dice: una canción?
Carina dice: Eu gosto muito das letras do Chico Buarque. Poderia ser IMAGINA, ou Beatriz.

NotaChat dice: un film?
Carina dice: Otro día, vi el documental de Vick Muniz: Lixo Extraordinario, es excelente.

NotaChat dice: un sueño?
Carina dice: poder realizar materiales educativos

NotaChat dice: qué te hace llorar?
Carina dice: casi todo.

NotaChat dice: qué te hacer reír?
Carina dice: los malos chistes de mi marido.

NotaChat dice: tu obsequio para la web?
Carina dice: algo mio, si es digital es más facil, elegí alguna imagen de la página www.carinasantana.com

NotaChat dice: el título para esta nota?
Carina dice: decime vos.

realizado por ignacio gaitán

domingo, 9 de septiembre de 2012

salomón dice: "un escritor y su vida"


notachat · salomon touson


NotaChat dice: estamos conectados con Salomón Touson para una nueva entrevista. Hola, cómo estas?

Salomón dice: Bastante bien. Digo bastante bien cuando siento que lo bien que estoy me basta; me es suficiente. Puedo agregar ahora la inquietud que me genera comenzar a contestar un cuestionario que no se como continúa  y que es novedoso para mi.

NotaChat dice: comenzamos? … quién es Salomón Touson?

Salomón dice: Un hombre que ya ha vivido 75 años; con cuatro hijos, cinco nietos más otro en camino, que prefiere hacer ha pensar.

NotaChat dice: hace cuánto que escribís, qué te motiva?

Salomón dice: Comencé a escribir cuando tenía unos veinte años. Debía hacer informes de encuestas que me encargaban. Por entonces, como ahora, no me resultaba fácil, debía corregir los textos una y otra vez. Siempre, como ahora, era de pocas palabras; me costaba desplegar textos abundantes. Es cierto también que nunca criticaron mi síntesis.

NotaChat dice: cómo se relaciona tu profesión de terapeuta con tu escritura?

Salomón dice: Creo que es inevitable que surjan ideas mientras se trabaja. Siempre necesité escribirlas para evitar que se evaporen.

NotaChat dice: qué escribiste anteriormente?

Salomón dice: Escribí varios trabajos para congresos de mi especialidad.
Publqué artículos en la Revista Un Mismo, en la Revista de la Asociación Arg. de Artistas Plásticos y algunas cartas de lectores.
Mi primer libro La Imagen Vs. la Palabra (2000 y 2001), paradójicamente, intenta reivindicar el valor del hecho pictórico y (ahora pienso) quizá fuera también un ponerme a prueba como escritor.
Mi segundo libro, El Dibujo en la Terapia (2003), es un libro esencialmente técnico, En él describo el método que desarrollé para incluir el dibujo en el proceso terapéutico.

NotaChat dice: cómo surgió este libro? ¿Y el título, cómo lo elegiste?

Salomón dice: Todo es Vida surgió como una necesidad de dar a luz una cantidad de escritos que yo apreciaba especialmente. Creo que porque se referían a experiencias entrañables; así como por el placer que me depararon cuando los escribí.
El título es la síntesis (no podía ser de otro modo) de una frase que escuché : "Hasta la muerte, todo es vida"

NotaChat dice: en el libro hay casi una biografía de melómano, hay mucho de arte... qué significan para vos tus experiencias como espectador?

Salomón dice: Hay momentos en los que la obra de arte se hace sentir como una integración, una identificación, una fusión con el objeto de contemplación o la obra que escucho; son momentos en los que me es difícil (y jamás lo intentaría) distinguir que es de la obra y que es mío. Cierto es que este fenómeno se da en diferente medida un cada una de las obras que uno escucha o contempla. Pero son momentos de enorme placer.

NotaChat dice: tenes experiencia personal en plástica o fotografía, te acercaste a esas disciplinas como autor?

Salomón dice: Comencé a pintar a los ocho años. Tuve excelentes maestros y salvo períodos más o menos largos de inactividad, nunca dejé de hacerlo.

NotaChat dice: publicaste o mostraste este material?

Salomón dice: Si, la primera muestra fue en una colectiva para estudiantes de medicina (1958), después hice un par de exposiciones individuales y participé en dos o tres concursos.

NotaChat dice: el Buenos Aires del pasado también tiene un lugar importante. ¿Es para vos un ejercicio de ficción, de poesía, o es un enfoque memorioso?

Salomón dice: Es pura memoria. Volver a los momentos dichosos me resulta un ejercicio saludable.

NotaChat dice: porqué elegiste incluir la voz de otros autores en tu libro, cómo pensaste ese apartado en el que hay citas?

Salomón dice: Creo ver dos justificaciones; por un lado tiene el sentido de un reconocimiento a quienes me nutrieron para que llegara hasta aquí; y por otro, encuentro en esos textos ideas que suscribo y que me sería imposible decirlas de un modo mejor.

NotaChat dice: cómo te imaginás al lector o los lectores de este libro? qué es lo que más los va a divertir o a atrapar en la lectura?

Salomón dice: Se puede entrar al libro por cualquier parte. Son textos cortos fáciles de leer. Creo que eso lo hace ágil y atractivo. Sin embargo, sueño con que el lector vuelva a uno u otro texto para descubrir algo que le llegue personalmente. Anhelo que encuentre algún mensaje que le enriquezca en algo la vida.

NotaChat dice: vas a presentar este libro? adónde?

Salomón dice: Si, el 12 de setiembre a las 19 hs. en DAIN Usina Cultural; Thames y Nicaragua; CABA. y mucho me alegraría encontrarlos allí.

NotaChat dice: nos va a encantar estar presentes. Estás escribiendo algo nuevo?

Salomón dice: Si, por el momento son solo apuntes.

NotaChat dice: te damos las gracias por tu tiempo

Salomón dice: Mi agradecimiento es a Uds.; pues me he sentido muy a gusto.

NotaChat dice: llegamos al final de esta charla y nos gustaría saber cómo te resultó esta nueva experiencia de un reportaje vía chat? Lo recomendarías?

Salomón dice: La entrevista me resultó muy cómoda y agradable. Por supuesto que la recomendaría; solo que me parece que, en este caso, su bondad no pasa por ser chat sino por la calidad de las preguntas.

lo que te gusta
NotaChat dice: un color?
Salomón dice: Azul

NotaChat dice: un libro?
Salomón dice: Casi todo Borges, Don Quijote de la Mancha, Martín Fierro, etc.

NotaChat dice: una canción?
Salomón dice: Sueño de amor de una noche de verano de Felix Mendelson

NotaChat dice: un film?
Salomón dice: Casi todo Woody Alen

NotaChat dice: un sueño?
Salomón dice: Ha llovido (pag. 58)

NotaChat dice: qué te hace llorar?
Salomón dice: me conmueve el amor, la amistad.

NotaChat dice: qué te hacer reír?
Salomón dice: los chistes

NotaChat dice: tu obsequio para la web?
Salomón dice: Concedido el libro con todo gusto.

NotaChat dice: el título para esta nota?
Salomón dice: Un escritor y su vida

realizado por ignacio gaitán

domingo, 2 de septiembre de 2012

lautaro dice: "rebelión en masa"


notachat · lautaro feldman



NotaChat dice: por qué ORATUAL?

Lautaro Feldman dice: Eso se responde frente al espejo, me dijo Alicia.

NotaChat dice: Por qué editarlo de manera independiente?

Lautaro dice: No creo que haya una receta válida para todos en cuanto a la edición de un disco. Cuando lo terminé llegué a la conclusión de que lo quería hacer así, en ese momento y lugar era la opción más lógica. De todos modos me parece que la independencia musical no tiene que ver únicamente con la manera de editar el material, sólo que en mi caso se dio así.

NotaChat dice: cómo definirías al disco?

Lautaro dice: Once canciones once, para ser escuchadas en (casi) cualquier ocasión. Apto para el ipod de la dama y el mp4 del caballero.

NotaChat dice: la presentación oficial de “OratuaL” será el 5 de octubre a las 23.30 en el Centro Cultural de la Cooperación de la Ciudad de Buenos Aires.

NotaChat dice: con qué otros discos lo emparentás?

Lautaro dice: El sonido es producto de un cóctel de influencias, pero si develo todas se pierde la gracia. Digamos que al que le guste Jorge Drexler, o Caetano Veloso, o Pedro Aznar, tiene chances de pasarla lindo escuchando OratuaL.

NotaChat dice: cuáles son tus referentes locales?

Lautaro dice: Edgardo Cardozo es el más capo.

NotaChat dice: cómo ves el panorama de la cancionística local actual?

Lautaro dice: Como en todas las épocas, es tupido pero hay de todo. Con el tiempo quedarán los mejores, o los más trabajadores.

lo que te gusta
NotaChat dice: un color?
Lautaro dice: #2eabe2

NotaChat dice: un libro?
Lautaro dice: Adán Buenosayres. Ahora estoy leyendo Free Play y Martropía.

NotaChat dice: una canción?
Lautaro dice: Brejo da cruz, Chico Buarque.

NotaChat dice: un film?
Lautaro dice: El ladrón de orquídeas.

NotaChat dice: un sueño?
Lautaro dice: Que la sociedad pueda funcionar con todas las personas haciendo lo que aman.

NotaChat dice: qué te hace llorar?
Lautaro dice: La injusticia irreparable.

NotaChat dice: qué te hacer reír?
Lautaro dice: Les Luthiers.

NotaChat dice: tu obsequio para la web?
Lautaro dice: Mi CD "para escucharlo online" (http://lautarofeldman.bandcamp.com)

NotaChat dice: el título para esta nota?
Lautaro dice: ¡Las flores tenemos que hacer una rebelión en masa!

realizado por ignacio gaitán